http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/feed Samples of blogs en http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-70-a-translation <p>70<br />Tal vez herido voy sin ir sangriento <br />por uno de los rayos de tu vida <br />y a media selva me detiene el agua: <br />la lluvia que se cae con su cielo. </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-70-a-translation">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-70-a-translation#comments Neruda Poetry South America translation Wed, 02 Jul 2008 13:05:50 -0500 Terence Clarke 39770 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-69-a-translation <p>69<br />Tal vez no ser es ser sin que tú seas, <br />sin que vayas cortando el mediodía <br />como una flor azul, sin que camines <br />más tarde por la niebla y los ladrillos, </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-69-a-translation">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-69-a-translation#comments Neruda Poetry South America translation Tue, 01 Jul 2008 15:58:42 -0500 Terence Clarke 39543 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-68-a-translation <p>68<br />La niña de madera no llegó caminando: <br />allí de pronto estuvo sentada en los ladrillos, <br />viejas flores del mar cubrían su cabeza, </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-68-a-translation">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-68-a-translation#comments Neruda Poetry South America translation Sat, 28 Jun 2008 17:19:18 -0500 Terence Clarke 38720 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-67-a-translation <p>67<br />La gran lluvia del sur cae sobre Isla Negra <br />como una sola gota transparente y pesada, <br />el mar abre sus hojas frías y la recibe, </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-67-a-translation">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-67-a-translation#comments Neruda Poetry South America translation Fri, 27 Jun 2008 16:35:16 -0500 Terence Clarke 38554 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/sundance-cinemas-robert-redfords-new-way-to-go-to-the-movies <p>These days, with streaming downloadable movies, with Netflix, Apple, and YouTube, with the glut of so many visuals so readily available everywhere and the Internet poised to become the fount of mos</p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/sundance-cinemas-robert-redfords-new-way-to-go-to-the-movies">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/sundance-cinemas-robert-redfords-new-way-to-go-to-the-movies#comments cinema film movies Robert Redford Sundance Thu, 26 Jun 2008 11:07:36 -0500 Terence Clarke 38222 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-4-4 <p><img src="http://i218.photobucket.com/albums/cc20/teryclarke/4_Margolis.gif" alt="Kitty_4" width="330" height="227" /> </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-4-4">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-4-4#comments Jazz Kitty Margolis music Wed, 25 Jun 2008 12:00:47 -0500 Terence Clarke 37974 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-3-4 <p><img src="http://i218.photobucket.com/albums/cc20/teryclarke/3_Margolis.gif" alt="Kitty_3" width="330" height="227" /> </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-3-4">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-3-4#comments Jazz Kitty Margolis music Tue, 24 Jun 2008 13:32:08 -0500 Terence Clarke 37702 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-2-4 <p><img src="http://i218.photobucket.com/albums/cc20/teryclarke/2_Margolis.gif" alt="Kitty_2" width="330" height="227" /> </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-2-4">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-2-4#comments Jazz Kitty Margolis music Mon, 23 Jun 2008 12:37:00 -0500 Terence Clarke 37465 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-1-4 <p><img src="http://i218.photobucket.com/albums/cc20/teryclarke/1_Margolis.gif" alt="Kity_1 photo" width="330" height="227" /></p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-1-4">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/kitty-margolis-the-heart-and-soul-a-jazz-singer-part-1-4#comments Jazz Kitty Margolis music Sun, 22 Jun 2008 16:48:27 -0500 Terence Clarke 37208 at http://www.redroom.com http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-66-a-translation <p>66<br />No te quiero sino porque te quiero <br />y de quererte a no quererte llego <br />y de esperarte cuando no te espero <br />pasa mi corazón del frío al fuego. </p> <p><a href="http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-66-a-translation">read more</a></p> http://www.redroom.com/blog/terence-clarke/pablo-nerudas-love-sonnet-66-a-translation#comments Neruda Poetry South America translation Sat, 21 Jun 2008 13:22:16 -0500 Terence Clarke 36975 at http://www.redroom.com